-
1 hamburger steak
см hamburgerEnglish-Russian dictionary of regional studies > hamburger steak
-
2 hamburger steak
1) Кулинария: рубленый бифштекс2) Реклама: гамбургер -
3 hamburger steak
n. sığır bifteği -
4 hamburger steak
n. sığır bifteği -
5 Hamburger steak
x. 햄버거 스테이크 -
6 hamburger steak
kosani odrezak
pljeskavica -
7 hamburger steak
s bistec rusDef. del Termcat: Carn picada, normalment barrejada amb ou i assaonada amb all, ceba, julivert, etc., de forma arrodonida i plana, que se serveix fregida o a la planxa. -
8 hamburger steak
• faširana šnicla -
9 hamburger steak
• jauhelihapihvi -
10 hamburger steak
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > hamburger steak
-
11 hamburger\ steak
-
12 hamburger steak
-
13 hamburger steak stuffed with cheese
pljeskavica punjena siromEnglish-Croatian dictionary > hamburger steak stuffed with cheese
-
14 hamburger steak with fried egg
• oopperavoileipä -
15 steak
steak [stεk]masculine noun* * *stɛknom masculin steakPhrasal Verbs:* * *stɛk nmun steak haché — minced beef Grande-Bretagne ground beef USA
* * *steak nm steak.[stɛk] nom masculin -
16 steak
1. n кусок мяса или рыбыcarpetbag steak — кусок мяса, нашпигованный устрицами
2. n бифштекс3. n рубленая котлетаСинонимический ряд:cow's flesh (noun) beef; corned beef; corn-fed; cow's flesh; hamburger; meat; pastrami; red meat -
17 hamburger
кулНациональное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [ hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, ломтиками помидора, маринованного огурца, обычно с кетчупом, майонезом или горчицей ["with the works"]; получил широкое распространение в начале XX в. Продается с лотков [hamburger stand], а также в кафетериях, ресторанах и закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant], в том числе фирменных: "Макдоналдс" и "Бургер Кинг" [ McDonald's, Burger King]. По некоторым данным, это блюдо монгольского происхождения пришло через балтийские страны в Германию, в частности в Гамбург, где называлось "гамбургский бифштекс" [hamburg steak]; в 1880-х появилось в США. К 1912 название уже означало современное блюдо в виде котлеты в булочке. В 1928 гамбургер стал главным блюдом сети закусочных "Уайт касл" [White Castle hamburber chain], в 1950-х гг. - "Макдоналдс".тж hamburger steak, hamburg steak -
18 hamburger
noun* * *['hæmbə:ɡə]1) (a round cake of minced beef, usually fried.) die Frikadelle2) (a bread roll containing one of these.) der Hamburger* * *ham·burg·er[ˈhæmˌbɜ:gəʳ, AM -ˌbɜ:rgɚ]n FOOD* * *['hm"bɜːgə(r)]nHamburger m* * *1. US Rinderhack nb) Hamburger m* * *noun* * *n.Frikadelle f. -
19 hamburger
n гамбургер, булочка с рубленым бифштексомСинонимический ряд:cow's flesh (noun) beef; corned beef; corn-fed; cow's flesh; meat; pastrami; red meat; steak -
20 hamburger
'hæmbə:ɡə1) (a round cake of minced beef, usually fried.) hamburger, karbonade2) (a bread roll containing one of these.) hamburger, karbonadesmørbrødsubst. \/ˈhæmbɜːɡə\/ eller beefburger(matlaging, også hamburger steak) hamburger
См. также в других словарях:
hamburger steak — рубленый бифштекс beef steak бифштекс minute steak малый бифштекс steak is off бифштексов нет veal steak телячий бифштекс casino steak бифштекс <казино> … English-Russian travelling dictionary
hamburger steak — noun a patty of ground cooked beef • Syn: ↑chopped steak, ↑chop steak, ↑chopsteak, ↑beef patty • Hypernyms: ↑beefsteak * * * noun see hamburg steak … Useful english dictionary
hamburger steak — n. beefburger, patty of beefburger, patty of cooked ground beef … English contemporary dictionary
hamburger — [ ɑ̃burgɶr; ɑ̃bɶrgɶr ] n. m. • 1930; mot angl. amér., abrév. de Hamburger steak (1902), de Hambourg, ville all. ♦ Anglic. Sandwich chaud constitué d un bifteck haché servi dans un pain rond (ou, en France, recouvert d un œuf au plat), spécialité… … Encyclopédie Universelle
steak — [ stɛk ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tranche de bœuf grillée. ⇒ bifteck; chateaubriand, 1. pavé, tournedos. Un steak dans le filet. Steak frites, avec des frites. Steak salade. Un steak saignant, bleu, à point. Steak haché (⇒ hamburger) .… … Encyclopédie Universelle
Hamburger - info! — Hamburger: Der wegen seiner weltweiten Verbreitung durch amerikanische Schnellrestaurants scheinbar englische Ausdruck für die Frikadelle in einem Milchbrötchen kommt ursprünglich aus Deutschland. Im 16. und 17. Jahrhundert starteten die… … Universal-Lexikon
*hamburger — ● hamburger nom masculin (américain hamburger steak, steak à la façon de Hambourg) Steak haché servi souvent avec un œuf à cheval. Steak haché assaisonné, servi à l intérieur d un petit pain rond … Encyclopédie Universelle
hamburger — HÁMBURGER, hamburgeri, s.m. Chiftea plată care se serveşte friptă şi pusă într o chiflă. [pr.: hamburgăr] – Din fr., engl.am. hamburger. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAMBURGER [pr.: hámburgăr] hamburgere m. Chiftea prăjită care se… … Dicționar Român
Hamburger — Sm Brötchen mit (Hack)Fleischfüllung erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. hamburger, eigentlich Hamburger Steak , im Englischen aber mit ham Schinken assoziert, worauf analogisch weitere Bildungen mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hamburger — / hæmbə:gə/, it. /am burger/ s. angloamer. [dal ted. Hamburger amburghese , attrav. l angloamer. hamburger (steak ) (bistecca) amburghese ], usato in ital. al masch. (gastron.) [disco di carne tritata cotta sulla griglia o in padella, spesso… … Enciclopedia Italiana
Hamburger — Hamburger: Die Bezeichnung für »gebratenes Rinderhackfleisch ‹zwischen den getoasteten Hälften eines Brötchens›« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. hamburger entlehnt, einer Kürzung aus hamburger steak … Das Herkunftswörterbuch